OS MAIAS NO AUDIOVISUAL: ENTRE A ORIGINALIDADE ARTÍSTICA E O RESPEITO PELO TEXTO LITERÁRIO
Resumo
Resumo:
Este trabalho reflecte sobre as adaptações audiovisuais da obra de Eça de Queiroz, Os Maias, série luso-brasileira e filme português, de 2001 e 2014 respectivamente, e pretende destacar o imenso respeito que ambas as adaptações tiveram pela obra de Eça de Queiroz, apesar dos desvios de enredo e das liberdades criativas. Ambas são sublimes na recriação de ambientes, personagens e discurso, não se deixando cair, contudo, na pura recriação, aportando o contributo intelectual singular de realizadores e argumentistas.
Palavras-chave: Audiovisual; Literatura; Literatura Portuguesa; Eça de Queiroz; Os Maias
Downloads
Publicado
2021-09-19
Edição
Seção
Dossier “A Literatura Portuguesa no Audiovisual”
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
