A VIRTUALIDADE DO TEXTO EM MOVIMENTO – A.I. INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL: UMA FÁBULA FUTURÍSTICA NO CINEMA

Resumo

O presente trabalho se propõe a analisar o processo de adaptação do conto “Superbrinquedos duram o verão todo”, de Brian Aldiss, para o filme “A.I. Inteligência Artificial” (2001), dirigido por Steven Spielberg, nascido a partir de um projeto de Stanley Kubrick. Essa apreciação se desenvolverá de acordo com os aparatos oferecidos pelos estudos da Semiótica (SANTAELLA, 1994; 2005), arregimentados por Charles Sanders Peirce (1977); retomando-se, também as concepções de Tradução Intersemiótica (PLAZA, 2003) e de Intermidialidade (RAJEWSKY, 2005). Serão colocadas em relevo questões estéticas, visuais, signicas e de fundo que permeiam a transposição da obra literária para o cinema.