MISTÉRIOS INFILMÁVEIS: OS ‘MISTÉRIOS DE LISBOA’ DE CAMILO CASTELO BRANCO E RAÚL RUIZ
Resumo
Este artigo propõe uma análise entre as diferentes estratégias narrativas utilizadas pelo autor português Camilo Castelo Branco em sua obra Mistérios de Lisboa (1854) e pelo cineasta chileno Raúl Ruiz na sua adaptação do livro para o cinema, em 2010. Já foram escritos outros artigos sobre o tema, mas sem pormenorizar a forma como a complexa estrutura da obra original de Camilo foi bastante sintetizada, ou diluída, na sua versão cinematográfica. Por outro lado, a adaptação de Ruiz apresenta suas próprias e interessantes contribuições ao livro em que se baseia, mesmo que as mídias e propostas sejam completamente diferentes.
Downloads
Publicado
2021-09-19
Edição
Seção
Dossier “A Literatura Portuguesa no Audiovisual”
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).